Para muchos latinos, contar con seguros adaptados a sus circunstancias es fundamental, especialmente porque la cobertura adecuada puede ayudar a evitar deudas importantes en caso de emergencias médicas o accidentes.
Muchas aseguradoras en EE. UU. ofrecen servicios en español y tienen agentes capacitados para asistir a la comunidad latina, asegurando que comprendan los detalles de sus pólizas y reciban un servicio de calidad que se ajuste a sus necesidades culturales y económicas.
¿Qué significa la palabra insurance?
Insurance es el término en inglés que en español se traduce como “seguro”. Por ejemplo:
- Health insurance = Seguro de salud
- Car insurance = Seguro de coche/automóvil
- Life insurance = Seguro de vida
¿Qué es un Life insurance en español?
Un life insurance, o seguro de vida en español, es un contrato entre una persona (el asegurado) y una compañía aseguradora, mediante el cual la aseguradora se compromete a pagar una suma de dinero a los beneficiarios designados en caso de fallecimiento del asegurado. A cambio, el asegurado paga una prima periódica o un monto único.
¿Qué es Full insurance?
Full insurance, o seguro completo en español, es un término comúnmente utilizado para describir una cobertura de seguro deautomóvil que incluye tanto el seguro de responsabilidad civil (liability insurance) como otras coberturas adicionales, como el seguro de colisión y el seguro contra todo riesgo (comprehensive insurance). Aunque no es un término técnico utilizado por las compañías aseguradoras, se refiere a una póliza que protege tanto al conductor como al vehículo de una variedad de situaciones y daños.
Es importante mencionar que el término “full insurance” no implica que esté cubierto absolutamente todo; es esencial revisar los detalles de la póliza para entender qué está y qué no está incluido en la cobertura.
¿Qué es el liability insurance en español?
El liability insurance, o seguro de responsabilidad civil en español, es un tipo de seguro que protege al asegurado en caso de que sea considerado legalmente responsable por causar daños a terceros, ya sean lesiones personales o daños a la propiedad. Este seguro cubre los costos asociados con las reclamaciones legales y el pago de indemnizaciones a las víctimas.
El seguro de responsabilidad civil es común en el ámbito de los seguros de automóvil, donde cubre los daños causados a otros vehículos, propiedades o personas en caso de un accidente en el que el asegurado sea responsable. También se utiliza en otros contextos, como seguros de vivienda o comerciales, para proteger al titular de la póliza frente a reclamaciones por incidentes que ocurran en su propiedad o durante la realización de sus actividades.
¿Qué es Basic Life Insurance?
El Basic Life Insurance, o seguro de vida básico en español, es un tipo de seguro de vida que ofrece cobertura fundamental a un costo relativamente bajo. Generalmente, este tipo de seguro es ofrecido por empleadores como parte de los beneficios laborales y proporciona una suma asegurada predeterminada que se paga a los beneficiarios designados en caso de fallecimiento del asegurado.
La cobertura del seguro de vida básico suele ser menor que la de otros tipos de seguros de vida, como los seguros de vida individuales o complementarios. Por lo general, está diseñado para proporcionar un soporte financiero inicial a los beneficiarios para cubrir gastos inmediatos, como los costos del funeral, deudas pequeñas o apoyo económico a corto plazo.
¿Qué es Private insurance?
El private insurance, o seguro privado en español, es un tipo de seguro proporcionado por compañías aseguradoras privadas, en contraste con los seguros gubernamentales o públicos. Este tipo de seguro incluye una amplia gama de productos que ofrecen cobertura en diversas áreas, como salud, vida, automóvil, vivienda, y más.
Este tipo de seguro ofrece cobertura para gastos médicos, tratamientos y otros servicios relacionados con la salud. A menudo, los seguros privados pueden brindar más opciones de cobertura, acceso a una mayor cantidad de especialistas y clínicas, y servicios adicionales en comparación con los seguros públicos.
¿Qué es un seguro total?
El término seguro total generalmente se refiere a una cobertura integral en el ámbito de los seguros de automóvil o de propiedad. Sin embargo, su significado puede variar dependiendo del contexto y del país. En términos generales, un seguro total es un tipo de póliza que incluye múltiples coberturas diseñadas para proteger al asegurado de la mayoría de los riesgos posibles.
En el caso del seguro de automóvil total, este concepto se asocia con una póliza que combina:
- Seguro de responsabilidad civil: Cubre los daños y lesiones a terceros en caso de que el asegurado sea responsable de un accidente.
- Seguro de colisión: Cubre los daños al propio vehículo del asegurado en caso de un choque, independientemente de quién tenga la culpa.
- Seguro contra todo riesgo (comprehensive): Protege contra daños al vehículo del asegurado que no sean causados por colisión, como robo, vandalismo, incendios o fenómenos naturales.
- El objetivo de un seguro total es brindar una protección lo más completa posible, de modo que el asegurado esté cubierto en la mayoría de las situaciones que puedan surgir.
¿Qué es cobertura full?
La cobertura full, o cobertura completa, es un término que se utiliza comúnmente para describir un paquete de seguro de automóvil que incluye tanto el seguro de responsabilidad civil como coberturas adicionales, como el seguro de colisión y el seguro contra todo riesgo (comprehensive). Aunque el término “cobertura full” no es técnico, se usa para indicar que la póliza abarca más que solo la cobertura mínima requerida por la ley.
¿Qué es insurance Expense?
El “insurance expense” o gasto de seguros se refiere al costo que una empresa incurre para mantener pólizas de seguro. Esto incluye seguros de responsabilidad civil, seguros de propiedad, seguros de salud para empleados, entre otros. Estos gastos son considerados un gasto operativo y se registran en el estado de resultados de la empresa.
El gasto se reconoce a medida que se devengan las primas de los seguros, es decir, se contabiliza en el período en que el seguro cubre el riesgo, independientemente de cuándo se pague. Esto ayuda a las empresas a gestionar su riesgo financiero y proteger sus activos.
¿Qué es liability?
Liability, en español responsabilidad o responsabilidad civil, se refiere a la obligación legal que tiene una persona o entidad de reparar los daños causados a otra persona o a sus propiedades. En el contexto de los seguros, el término suele usarse para describir la cobertura que protege a un asegurado contra reclamaciones de daños y perjuicios que puedan surgir de su conducta.
¿Qué es umbrella liability?
La “umbrella liability” o seguro de responsabilidad civil complementario es una póliza que proporciona cobertura adicional más allá de los límites de las pólizas de seguro de responsabilidad existentes, como las de automóviles o de propietarios de viviendas. Este tipo de seguro está diseñado para proteger a las personas y empresas de reclamaciones de responsabilidad que puedan superar los límites de sus pólizas básicas.
Por ejemplo, si una persona tiene un seguro de responsabilidad civil de $300,000 y enfrenta una demanda que resulta en una sentencia de $1,000,000, el seguro de responsabilidad civil complementario podría cubrir la diferencia de $700,000, siempre que se cumplan las condiciones de la póliza.
¿Qué es Long Term Care Insurance en español?
El “Long Term Care Insurance” se traduce al español como “seguro de cuidado a largo plazo”. Este tipo de seguro está diseñado para cubrir los costos de atención a largo plazo que no están cubiertos por el seguro de salud tradicional o Medicare.
La atención a largo plazo puede incluir servicios en el hogar, cuidado en residencias para ancianos, y asistencia con actividades diarias como bañarse, vestirse o comer. Este seguro es especialmente importante para personas mayores o aquellos que tienen enfermedades crónicas, ya que los costos de atención pueden ser significativos y prolongarse durante años.
¿Qué es una póliza Straight Life?
Una póliza “Straight Life” o “póliza de vida entera” es un tipo de seguro de vida que ofrece cobertura durante toda la vida del asegurado, siempre que se paguen las primas. A diferencia de las pólizas a término, que solo cubren un período específico, las pólizas de vida entera garantizan un pago de beneficio por fallecimiento a los beneficiarios en cualquier momento, siempre que el asegurado esté al día con los pagos.
Además de la cobertura de vida, estas pólizas acumulan un valor en efectivo a lo largo del tiempo. Este valor en efectivo puede ser retirado o solicitado como préstamo, aunque cualquier cantidad no pagada al momento del fallecimiento se deducirá del beneficio por fallecimiento.
Las pólizas de vida entera suelen tener primas más altas que las pólizas a término, pero ofrecen estabilidad y protección a largo plazo, así como la posibilidad de acumular un valor en efectivo.
